Bahasa Rakyat

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Fikir masak-masak sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Ada sesuatu tetapi tidak digunakan [Malay Civilization]

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]