Bahasa Rakyat

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu [Malay Civilization]

Bawa perkara yang tidak baik; bahaya [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Rugi; Tidak untung tetapi modal habis diguna. [Malay Civilization]

Meluaskan pengaruh. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Menyatakan kemusykilan. [Malay Civilization]

Muka dua. [Malay Civilization]