Bahasa Rakyat

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]