Bahasa Rakyat

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]