Bahasa Rakyat
Add
Orang kaya suka dimakan orang elok (muda) selendang dunia
Orang
hartawan
yang selalu
dermawan
orang muda
adalah
perhiasan
dunia;
Pujian
kepada
terbuka
tangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut manis jangan percaya; lepas dari wang (tangan) jangan diharap
Jangan
percaya kepada
orang
yang manis mulutnya
bila
kita tiada wang
tidak
dapat diharapkan akan kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mengaruk tiada berkuku
Tidak
mempunyai
alat
atau
kuasa untuk melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mengaruk tidak berkuku
Ingin
tetapi
tidak berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?
Menyesal kerana
perbuatan
yang telah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangguk pada rangsang harus dikiraikan.
Bila
berjumpa
rintangan
harus
dikiraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain orang memperanakkan lain dipanggil bapa
Lain
yang
berusaha
lain
dapat untungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jarang I
1.
tidak
rapat,
renggang,
bersela-sela,
kedap
(tenunannya 2. lebat, padat: rambut
yg
~; 3. =
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT