Bahasa Rakyat

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Keadaan seseorang yang sangat bengis dan garang [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]