Bahasa Rakyat

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Apabila ketua sesuatu kaum atau kumpulan itu telah tiada maka akan kucar kacirlah kedaan mereka. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Rezeki dan sebagainya datang mencurah-curah. ; Turun hujan ketika amat diperlukan. [Malay Civilization]