Bahasa Rakyat

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]