Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tidak berguna lagi dalam masyarakat; telah tersisih masyarakat [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]