Bahasa Rakyat
Add
Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya
Orang
yang
tidak
memelihara dirinya selalu
mendapat
kesusahan;
Perkataan
jahat
terbit
dari
lidah
seseorang
menyebabkan
ia akan menerima
hukuman
atau
membayar
denda;
Janji
wajib
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ada bunga yang kembang di situ banyak kumbang
Di mana
sahaja
ada
tempat
pencarian
yang mudah
mendapat
keuntungan disutulah ramai
orang
berhimpun;
Orang
dermawan
dan
baik budi
pekertinya kasih kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tiada genap keluar tiada ganjil
Masuk
tidak
menambah
keluar tiada
berkurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cupak sudak bertegak; suri sudah terkembang
Telah lama adat berdiri
bagi
tiap-tiap
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak boleh bangun
Teruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang
Jika kita mendengar kata-kata
orang
hendaklah menimbangkannya
baik-baik
kerana yang
baik
itu
dapat diambil dan buruk dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kapak naik cerana
Membuat
kerja tanpa
peralatan
yang
mencukupi
tidak
akan sempurna
itu;
Perbuatan
sesuai
dengan adat jika dibuat kelihatan canggung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terbawa sekam segantang
Kelemahan dan
kedaifan
atau
menyatakan
keuzuran
orang
yang sangat tuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah patah
Telor
pelat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT