Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Mati di perantauan medan perang atau dalam perjalanan. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, Sparus hasta. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

1. Pasukan bantuan. 2. tentera yang masih berada di barisan belakang [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]