Bahasa Rakyat

Hal orang yang mati atau tidak lama sakit. [Malay Civilization]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik tidak tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]