Bahasa Rakyat
Add
Tak dapat bercermin pada air yang berkocak
Tidak
boleh
berhakim
kepada
seseorang
di
dalam
kerisauan
atau
kedukaan
pun
orang
yang
tidak
sempurna
fikiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat bercermin dengan air yang berkocak
Jangan
minta
pendapat
dari
orang
yang sedang risau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah pandang (pandang teka)
Pandangan yang
keliru.
; Melihat dengan maksud
tidak
baik.
benar.
Sangkaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia
Orang
tidak
suka
kesusahan
walaupun dapat
memaksa
manusia
berfikir
dan
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah menang tidak tahu bersorak boleh
Tidak
tahu teknik
permainan
tetapi
berani bertaruh
siapa yang akan menang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang teramat mulia
Panggilan untuk
raja muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan sudah terperosok baharu hendak membaiki lantai
Sesuatu
perkara
baru
hendak
sentiasa
beringat; janganlah
setelah
tekena bersedia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab berkelahi dengan perigi akhirnya mati dahaga
Orang
yang melawan perintah
orang
berkuasa tentu akan
mendapat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan bagai orang patah selera banyak makan
Pura-pura
tidak
mahu
tetapi
dalam hati
sangat suka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina
Raja
menjadi
besar
dan mula kerana
hormat
rakyat yang
hina
dina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT