Bahasa Rakyat
Add
Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru
Hendak
berdamai
ya
hendak
berperang
disediakan senjatanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hukum yang rata adat yang datar
Sama baiknya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengan keringatnya sendiri
Dengan tenaganya sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat
Kalau
hendak
mengetahui
jahat
kelakuan
seseorang
tanyalah kepada
orang
yang membencinya dan
bertanyakan
baik
tanyakan sahabatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang halal
Pendapatan
yang dibenarkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang saka
Dipunyai dari datuk dan
nenek.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat yang kawi syarak yang lazim
Adat adalah
peraturan
dalam
pergaulan
dan undang-undang agama
negeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang tip
Sagu hati
kepada pelayan kerana
layanan
yang memuaskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang salah
Orang
yang dihukum kerana
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai parang buruk
Lemah kerana tiada kuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT