Bahasa Rakyat

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak panjang fikirannya; selalu mendatangkan kesusahan kepada dirinya [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

tidak sama taraf atau pendapat [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]