Bahasa Rakyat

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Kurus hujung dengan pangkal kerana memulai

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kusut di hujung (ujung) dengan pangkal kerana salah dimulai

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu bulat tidak bersanding

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tajam mata pedang tajam lagi mata pena

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Hang tak kurang sanggul aku tak kurang tenggek (tengkolok)

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

peribahasa

Selangkan bah kapar tak hanyut ini pula kemarau panjang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bak birah dengan keladi

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah goncang tak usah hinggut tak tercabut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak hilang bisa ular menyusur akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa