Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Kehilangan akal; Gelisah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]