Bahasa Rakyat

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Merbahayakan nyawa. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Pandai makan sahaja tapi malas berusaha. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa membuat kerja; Perlu selalu beringat untuk mendapatkan sesuatu berfaedah [Malay Civilization]