Bahasa Rakyat

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Senyap sunyi atau kesunyian kerana seorang diri sahaja. ; Orang yang berbuat pekerjaan dirinya tetapi riuh bunyinya. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]