Bahasa Rakyat

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

Hal sahabat yang kemudian terlihat lakunya kurang baik. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]