Bahasa Rakyat

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Bertengkar. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakkan orang dan suka membantah [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]