Bahasa Rakyat

Ketika gagak putih bangau hitam

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rumput di tengah jalan bagai sambau di pintu kandang

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sudah kena pembungkam

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bujuk lepas dari bubu

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seperti kucing melompat seperti harimau

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bunga raya kembang pagi.

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak badak dihambat-hambat.

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak air hujan ditampung tak air peluh diurut tak air talang dipancung

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jahit sudah kelindan putus

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa