Bahasa Rakyat

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Bosan benci. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]