Bahasa Rakyat

Sudah tahu asalnya. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Anak yang tidak sah. [Malay Civilization]

Tidak akan menjadi apa jika hilang yang sedikit dari banyak. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Jika sesuatu itu terjadi bagaimana orang boleh mengetahuinya. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]