Bahasa Rakyat

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Candu yang belum diproses [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Kuatkan pendirian kita dahulu kemudian boleh cuba mencari kelebihan. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]