Bahasa Rakyat

Pulang modal. [Malay Civilization]

peribahasa

Langau di air sebarang tertandung menjadi daki

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah biasa makan kerak

Sudah biasa hidup susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepala disorokkan tetapi punggung kelihatan

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kera mendapat bunga

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kera mendapat bunga

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

jadam I

sj ubat berwarna hitam yg digunakan utk perut (dibuat drpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti udang dibakar (direbus)

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

peribahasa