Bahasa Rakyat

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak dapat dielakkan lagi kerana sudah habis daya upaya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Senyuman yang bermotif jahat [Malay Civilization]

Lelaki yang biasanya tidak menyembunyikan rahsia hatinya terbayang sahaja pada air muka atau kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]