Bahasa Rakyat

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang menipu itu selalu melupakan perbuatannya tetapi orang kena tipu ingat. [Malay Civilization]