Bahasa Rakyat

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]