Bahasa Rakyat

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Padi sawah. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]