Bahasa Rakyat

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]