Bahasa Rakyat

Belum betul membilang jari sudah hendak berkuasa sendiri.

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu timah sekarang besi

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

peribahasa

Harap pada yang ada cemas pada yang tidak ada

Orang yang kurang atau tiada kesabaran [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang puru gatal tubuhnya menggaru juga kerjanya

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tahu dikeluani orang

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung baik (buruk)

Nasib baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tiada berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Garuda diburu; layang-layang yang dapat

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

peribahasa