Bahasa Rakyat
Add
Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina
Kebesaran
seorang
raja
itu
kerana dikasihi
oleh
segala rakyatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau
Sudah
mendapat
barang
yang baru lama dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dada manusia tidak dapat diselam
Fikiran
hati
seseorang
itu
tidak
boleh
kita tahu
atau
tentukan
termasuk
juga
ilmu
dan pengetahuannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur setandan tak sama buahnya
Walau
anak-anak
berasal
dari
ibu
yang sama tetapi
nasib
mereka
tidak
sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muda akan tua hidup akan mati dunia akan tinggal bilatah lagi?
Orang
yang
ingin
berseronok
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah gaharu cendana pula (sudah tahu bertanya pula)
Sudah tahu tetapi masih
bertanya
lagi. ;
pura-pura walaupun sedar
itu
perbuatan
sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya
Sangat memerlukan
pertolongan
tidak kira
apa
bentuk
sekalipun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lah karam maka bertimba
Sudah
mendapat
celaka
baru ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut bapanya telah (sudah) pindah ke kepalanya sendiri
Orang tua
yang menunjukkan bahawa dia mengetahui segala hal sama
ada
baik
atau
jahat
iaitu
dari
pengalaman
telah dilaluinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT