Bahasa Rakyat

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

1. Yang baik dibalas yang jahat jahat. 2. Hidup saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]