Bahasa Rakyat

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu berguna dan mengajarnya kepada orang lain. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]