Bahasa Rakyat

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Bila melakukan sesuatu mesti berani menanggung risikonya. [Malay Civilization]