Bahasa Rakyat

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]