Bahasa Rakyat

Duduk senyap tidak bercakap [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Sesuatu budi yang dikirakan pembalasannya. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Hari perayaan sekolah apabila ibu bapa dijemput hadir. [Malay Civilization]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]