Bahasa Rakyat

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

Harga yang telah tetap. [Malay Civilization]

Ditimpa celaka kerana melanggar sumpah [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Berkumpul [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]