Bahasa Rakyat

Sebagai orang mencacak tonggak saja

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hapus arang di muka orang

Menghilangkan malu orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Ketagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Jarak yang mengata adat yang memaksa

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Belayar dengan nahkoda berkalan dengan yang tahu berkata dengan yang pandai

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Masin lagikan garam sendiri

Mengutamakan permintaan saudara sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian pangsa menunjukkan bangsa

Perangai dan bahasa menunjukkan asal usul [Malay Civilization]

peribahasa

Penang dibelah kapak

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

peribahasa