Bahasa Rakyat

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Hilir mudik. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]