Bahasa Rakyat

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]