Bahasa Rakyat

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]

beberapa juta; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menunjukkan sesuatu yang amat cepat. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

bukan yg sebenarnya, tidak sesungguhnya, pura-pura: keadilan 2. = semu-semu lebih kurang, agak; ~ lengkung agak lengkung; 3. daya tipu daya, muslihat: baiklah kita cari jalan dan empat bersaudara ini berpecah; Jawa, pujuk Melayu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

masih ada dlm fikiran, tidak sedarkan diri, ~ lagi namaku; ~-2. timbul tahu, sedar: sesampai di pejabat baru saya bahawa belum makan pagi; 3. (dlm keadaan) sedar, siuman: setelah beberapa lama pengsan maka ~lah akan dirinya; keadaan diri sedar hal diri; a) terlupa; b) sedarkan diri, pengsan; 4. = ingat-ingat hati-hati, berjaga-jaga, bersedia-sedia: kata orang tua-tua, sebelum kena; 5. bp bercadang, berhajat, berniat: dia nak bertolak semalam tetapi tak sempat; 6. fikir, rasa: perkara ini mesti diselesaikan dgn segera; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

dapat dilihat, tampak: hari itu redup dan muram, matahari belum ~ sejak empat jam tadi; 2. = kelihatannya nampaknya, pd lahirnya, rupanya: Datuk Empat Ujang termenung; 3. diketahui, jelas, ternyata: benar apa tujuannya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ucapan yg disampaikan kpd khalayak ramai: lebih drpd itu ia 2. ark ceramah membicarakan sesuatu perkara; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

. perihal lalai, kelengahan, kealpaan: tiada lain 2. dlm keadaan lalai: adapun akan baginda itu sangatlah ~ memerintah negeri; sesungguhnya engkau mengenai hal ini; ~ menjemput pencuri prb kerana lalai maka selalu rugi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]