Bahasa Rakyat

Munafik. ; Nampak baik tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]