Bahasa Rakyat

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Isteri yang diceraikan setelah kecantikan atau keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]