Bahasa Rakyat

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Adat resam dari leluhur [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Isteri kepada ayah bukan ibu kandung [Malay Civilization]