Bahasa Rakyat

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga sendiri [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. ; Sesuatu perbuatan atau perkataan tiada bersampaian. ;Pendapatan tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]