Bahasa Rakyat

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak sempurna atau cukup jadi serba salah untuk digunakannya. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]