Bahasa Rakyat

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]