Bahasa Rakyat

Telah mula mashyur; Perihal gadis yang cantik. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]